1
00:01:48,524 --> 00:01:49,609
-ចៅហ្វាយ! - ហឹម?

2
00:01:49,634 --> 00:01:51,510
ប្រាប់​យើង​ពី​រឿង​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល​នាង​?

3
00:01:51,510 --> 00:01:52,562
បាទ មក។

4
00:01:54,003 --> 00:01:55,941
អ្នកឯងឆ្កួតពេកហើយ។

5
00:01:55,966 --> 00:01:57,141
- ឡេង ឡេន។ - ជាការពិតណាស់។

6
00:01:57,141 --> 00:01:59,676
- នាងល្អណាស់! - ខ្ញុំធ្លាប់ទទួលបានវាដោយឥតគិតថ្លៃ!

7
00:02:00,392 --> 00:02:02,477
ចៅហ្វាយប្រាប់យើង។ តើអ្នកទទួលបាននាងដោយរបៀបណា?

8
00:02:02,897 --> 00:02:04,626
ដូច្នេះ​យើង​ក៏​អាច​ជួប​នឹង​វា​ដែរ

9
00:02:04,774 --> 00:02:06,028
- ត្រូវទេ? – បាទ!

10
00:02:06,403 --> 00:02:09,129
ខ្ញុំទើបតែបានជួបនាងនៅទីនេះ។

11
00:02:09,807 --> 00:02:10,893
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក

12
00:02:11,898 --> 00:02:13,655
នាងតែងតែដើរជុំវិញផ្លូវ។

13
00:02:13,729 --> 00:02:14,772
មក។

14
00:02:14,797 --> 00:02:16,048
ប្រញាប់ឡើង។

15
00:02:16,077 --> 00:02:18,638
- ចុះបើអ្នករួមការងារឃើញយើង? - មក។

16
00:02:18,663 --> 00:02:20,292
ទេ ពួកគេមិនទាន់នៅទីនេះទេ។

17
00:02:20,556 --> 00:02:21,682
មក!

18
00:02:21,707 --> 00:02:23,376
- មិនអីទេ។ - មកហើយ។

19
00:02:23,376 --> 00:02:25,836
ខ្ញុំបានសើមតាំងពីយើងនៅផ្លូវដែក។

20
00:02:25,861 --> 00:02:27,988
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ។

21
00:02:28,581 --> 00:02:29,915
អ្នកចង់បានវាខ្លាំងណាស់។

22
00:02:29,940 --> 00:02:32,193
ខ្ញុំសើមតាំងពីដើមមក។

23
00:02:32,605 --> 00:02:33,773
មក!

24
00:02:34,131 --> 00:02:35,132
មិនអីទេ។

25
00:02:35,179 --> 00:02:36,597
ចុះបើយើងឃើញនៅទីនេះ?

26
00:02:36,597 --> 00:02:37,640
- តោះទៅខាងក្រៅ។ - មិនអីទេ។

27
00:02:37,640 --> 00:02:38,683
តោះទៅខាងក្រៅ។

28
00:02:38,683 --> 00:02:39,850
អញ្ចឹង។

29
00:02:39,850 --> 00:02:40,893
មក។

30
00:06:09,560 --> 00:06:11,145
ញាក់សាច់!

31
00:06:11,874 --> 00:06:13,333
នោះមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

32
00:06:13,581 --> 00:06:14,582
- ពិតទេ? - អ្នកដឹងថាពេលណា

33
00:06:14,607 --> 00:06:16,066
ក្មេងស្រីភ្ញាក់ផ្អើល?

34
00:06:16,965 --> 00:06:19,586
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ Barurot King!

35
00:06:19,628 --> 00:06:20,880
អ្នក​នៅ​កម្រិត​មួយ​ទៀត​ចៅហ្វាយ!

36
00:06:20,905 --> 00:06:22,589
ឈប់ហៅខ្ញុំទៅ!

37
00:06:22,907 --> 00:06:24,251
ឈឺត្រចៀកណាស់!

38
00:06:27,136 --> 00:06:28,137
រ៉េប!

39
00:06:28,162 --> 00:06:30,164
ខូច​ចិត្ត​ឯង​ឃ្លាត​ចេញ​ទៀត!

40
00:06:30,189 --> 00:06:31,357
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

41
00:06:32,645 --> 00:06:33,938
មើលទៅគាត់ល្ងង់!

42
00:06:34,681 --> 00:06:35,724
ផ្លាស់ទីទៅទីនោះ!

43
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
ខ្ញុំដំបូង។

44
00:06:40,090 --> 00:06:41,090
តើនេះជាអ្វី?

45
00:06:41,592 --> 00:06:42,592
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

46
00:06:43,886 --> 00:06:44,886
ហេ។

47
00:06:45,054 --> 00:06:46,054
អ្នកមិនអីទេ?

48
00:06:46,472 --> 00:06:47,681
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេបងប្អូន

49
00:06:49,267 --> 00:06:50,680
គ្រាន់តែមិនអើពើនឹងពួកគេទេ?

50
00:06:50,705 --> 00:06:51,847
កុំប្រកាន់ពួកគេ។

51
00:06:52,009 --> 00:06:53,164
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយពួកគេ។

52
00:06:54,855 --> 00:06:56,065
អរគុណបងប្រុស

53
00:06:56,899 --> 00:06:57,942
តើអ្នកមានក្មេងស្រីទេ?

54
00:06:58,901 --> 00:07:00,110
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​រឿង​ហ្នឹង​ទេ​បង។

55
00:07:01,153 --> 00:07:03,341
- មិនអីទេ។ - ខ្ញុំមិនស៊ាំនឹងវាទេ។

56
00:07:03,405 --> 00:07:04,740
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

57
00:07:06,241 --> 00:07:07,241
អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ។

58
00:07:09,411 --> 00:07:11,079
- អា! - អស់ហើយ!

59
00:07:20,589 --> 00:07:21,589
ហេ!

60
00:07:24,551 --> 00:07:26,220
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅចំណតឡានជីបនី។

61
00:07:28,973 --> 00:07:30,015
តើអ្នកមិនអីទេ?

62
00:07:30,975 --> 00:07:31,975
អា.

63
00:07:32,117 --> 00:07:33,243
ខ្ញុំមិនអីទេ។

64
00:07:33,268 --> 00:07:34,395
មិនអីទេ តោះទៅ!

65
00:07:35,771 --> 00:07:36,855
- តោះ! - មិនអីទេ!

66
00:07:42,194 --> 00:07:43,712
តោះទៅ។

67
00:07:43,737 --> 00:07:44,842
បាទ។

68
00:07:57,931 --> 00:07:58,931
ស៊ី។

69
00:07:59,044 --> 00:08:00,044
នេះគឺខ្លី។

70
00:08:00,129 --> 00:08:01,129
អូ។

71
00:08:04,797 --> 00:08:06,642
នេះ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ?

72
00:08:17,354 --> 00:08:18,354
ហេ!

73
00:08:19,064 --> 00:08:20,064
ខ្ញុំសន្យា។

74
00:08:20,566 --> 00:08:21,942
ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញ។

75
00:08:22,151 --> 00:08:23,277
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេ។

76
00:08:25,529 --> 00:08:26,905
ខ្ញុំសន្យា!

77
00:08:41,086 --> 00:08:42,588
សុំទោស។ សុំទោស។ រង់ចាំ។

78
00:08:42,588 --> 00:08:43,839
ហេ លឿនជាង!

79
00:08:43,839 --> 00:08:45,656
- អ្នកពិតជាយឺតណាស់។ - ខូចវា។

80
00:08:45,900 --> 00:08:48,403
ហេ! ត្រលប់មកវិញនៅការប្រណាំង Barurot King!

81
00:08:48,469 --> 00:08:50,215
វីវរហើយ! ខ្ញុំចូលនិវត្តន៍នៅចាំទេ?

82
00:08:53,640 --> 00:08:54,640
អូ រ៉េប។

83
00:08:55,377 --> 00:08:56,701
តើអ្នកមិនទៅជាមួយពួកគេទេ?

84
00:08:57,936 --> 00:08:59,939
អត់ទេបង ខ្ញុំមិនចូលរួមក្នុងការប្រណាំងទេ។

85
00:09:00,856 --> 00:09:02,149
បន្ទាប់មក...

86
00:09:02,733 --> 00:09:04,234
គ្រាន់តែលេងជាមួយខ្ញុំនៅទីនេះ។

87
00:09:05,402 --> 00:09:06,402
អ្នកដឹងទេ

88
00:09:06,962 --> 00:09:09,381
អ្នកដទៃនឹងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នកកាន់តែច្រើន

89
00:09:09,406 --> 00:09:11,541
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលរួមការប្រណាំង។

90
00:09:12,051 --> 00:09:13,260
មិនអីទេបងប្អូន

91
00:09:13,285 --> 00:09:15,498
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់នៅពេលនេះ។

92
00:09:15,662 --> 00:09:17,122
ហេ!

93
00:09:17,122 --> 00:09:18,206
តើនោះជាអ្នកណា?

94
00:09:18,340 --> 00:09:19,340
តើនោះជាក្មេងស្រីមែនទេ?

95
00:09:21,747 --> 00:09:23,331
យ៉ាប់!

96
00:09:23,712 --> 00:09:24,806
វាគឺជាក្មេងស្រី។

97
00:09:25,547 --> 00:09:28,187
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកតែងតែធ្វើការវេនយប់។

98
00:09:30,052 --> 00:09:31,261
តើនាងជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ?

99
00:09:31,920 --> 00:09:33,587
តើ​នាង​អាច​ជា​មិត្ត​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​របៀប​ណា?

100
00:09:33,972 --> 00:09:36,517
- នៅពេលដែលខ្ញុំមិនអាចនិយាយជាមួយនាង? - ល្ងង់!

101
00:09:37,226 --> 00:09:38,627
ដូច្នេះអ្នកខ្មាស់អៀន?

102
00:09:41,155 --> 00:09:42,718
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីមួយ,

103
00:09:43,006 --> 00:09:44,091
ទៅយកវា។

104
00:09:44,399 --> 00:09:46,527
វារំឭកខ្ញុំពីមិត្តស្រីដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

105
00:09:47,542 --> 00:09:50,887
នាងគឺជាអ្នកដំណើរដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅចំណតត្រីចក្រយានយន្ត។

106
00:09:51,073 --> 00:09:52,073
អា!

107
00:09:52,950 --> 00:09:54,118
ខូច។

108
00:15:05,545 --> 00:15:06,880
អ្នកមិនមែនជាក្មេងទៀតទេ។

109
00:15:07,505 --> 00:15:08,647
អ្នកជារបស់ខ្ញុំ។

110
00:15:14,646 --> 00:15:15,730
នៅទីនោះ!

111
00:15:15,772 --> 00:15:16,857
អ្នកជារបស់ខ្ញុំ។

112
00:15:45,575 --> 00:15:48,433
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ម្នាក់​ដែល​មាន​នាង។

113
00:15:52,058 --> 00:15:53,226
ដូច្នេះអ្នក -

114
00:15:53,768 --> 00:15:54,853
ក្លាហាន។

115
00:15:55,270 --> 00:15:56,653
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីមួយ,

116
00:15:56,855 --> 00:15:57,898
ទៅរកវាភ្លាមៗ។

117
00:16:05,030 --> 00:16:06,030
នោះ​បុក​ដល់​កន្លែង។

118
00:16:06,323 --> 00:16:07,407
នៅទីនេះទឹកខ្មេះ។

119
00:16:08,758 --> 00:16:10,093
- ហេ! ហេ! - ហេ!

120
00:16:10,118 --> 00:16:12,139
- សុំទោស។ សុំទោស។ - មិនអីទេបងប្អូន

121
00:16:12,204 --> 00:16:13,204
មិនអីទេ។

122
00:16:15,749 --> 00:16:17,292
ព្រោះដឹង Rap

123
00:16:17,292 --> 00:16:18,543
ដោយស្មោះត្រង់

124
00:16:19,002 --> 00:16:21,338
ស្ត្រីពិតជាសាមញ្ញណាស់។

125
00:16:21,963 --> 00:16:23,757
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍,

126
00:16:23,757 --> 00:16:25,383
ឬបង្ហាញពួកគេ។

127
00:16:25,383 --> 00:16:27,472
ថាអ្នកនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់ពួកគេ

128
00:16:27,946 --> 00:16:29,383
ពួកគេនឹងធ្លាក់មករកអ្នកភ្លាមៗ។

129
00:16:32,186 --> 00:16:34,469
ស្តាប់ទៅស្រួលណាស់បងប្រុស ប្រសិនបើវាមកពីអ្នក។

130
00:16:36,478 --> 00:16:39,207
ព្រោះ​វា​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចង់​បាន។

131
00:16:40,106 --> 00:16:41,566
ដើម្បីមានអារម្មណ៍

132
00:16:41,983 --> 00:16:44,152
ថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះសម្រាប់ពួកគេ។

133
00:16:44,528 --> 00:16:45,665
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីមួយ,

134
00:16:46,137 --> 00:16:47,196
ធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍។

135
00:16:49,741 --> 00:16:52,202
បន្តទៅបងប្អូន មានឧទាហរណ៍មួយទៀតទេ?

136
00:16:54,496 --> 00:16:57,290
នៅ​ចាំ​ស្រី​ម្នាក់​នោះ​នៅ​ហាង អាលីង មីនដា ទេ?

137
00:17:13,297 --> 00:17:16,383
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធុញទ្រាន់នឹងអាហារនៅទីនេះហើយ ដូច្នេះ...

138
00:17:16,851 --> 00:17:17,853
ខ្ញុំបាននាំយកអ្វីមួយមកអ្នក។

139
00:17:19,604 --> 00:17:20,814
វាល្អមែនទេ?

140
00:17:20,814 --> 00:17:22,023
មក។

141
00:17:27,696 --> 00:17:28,864
តើវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ?

142
00:17:31,366 --> 00:17:32,366
មក។

143
00:17:33,368 --> 00:17:34,368
តោះទៅ។

144
00:22:45,472 --> 00:22:47,499
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យ Crush របស់អ្នកមានអារម្មណ៍

145
00:22:47,765 --> 00:22:50,019
ថាពួកគេពិសេសសម្រាប់អ្នក។

146
00:22:50,184 --> 00:22:52,520
តែ​បង​ឯង​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​នាង

147
00:22:52,613 --> 00:22:54,240
ពិតជាលង់ស្នេហ៍អ្នកមែន?

148
00:22:54,939 --> 00:22:56,316
វាមិនទំនងទេ។

149
00:22:57,191 --> 00:22:58,430
ព្រោះតាំងពីដើមមក

150
00:22:58,568 --> 00:23:00,069
ខ្ញុំប្រាប់គេរួចហើយ

151
00:23:00,069 --> 00:23:01,321
ថាវាទៅឆ្ងាយតែប៉ុណ្ណោះ។

152
00:23:01,446 --> 00:23:03,031
ថា​នេះ​គឺ​ជា​យើង​ទាំង​អស់។

153
00:23:03,031 --> 00:23:04,324
វត្ថុដូចនោះ។

154
00:23:05,366 --> 00:23:06,366
ដូចជា LhenLhen,

155
00:23:06,826 --> 00:23:08,324
មួយដែលខ្ញុំបានលើកឡើងពីមុន។

156
00:23:08,828 --> 00:23:10,188
អ្នកដែលស្នាក់នៅបន្ទប់ជួល។

157
00:23:10,455 --> 00:23:11,455
មួយកន្លែង

158
00:23:12,040 --> 00:23:13,416
អ្នកជួលសុទ្ធតែស្រី?

159
00:23:13,625 --> 00:23:14,959
ពិតប្រាកដ។

160
00:23:36,564 --> 00:23:38,733
ចុះ​បើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ដែល​លង់​ស្នេហ៍​មែន​ទេ​បង?

161
00:23:39,984 --> 00:23:41,023
ល្ងង់!

162
00:23:41,348 --> 00:23:42,975
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរថា?

163
00:23:43,901 --> 00:23:46,568
- ឆ្កួត។ - មិនអីទេ បងប្រុស។ ចុះយ៉ាងណាវិញ?

164
00:23:47,533 --> 00:23:49,369
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលនិវត្តន៍នៅចាំទេ?

165
00:23:50,578 --> 00:23:52,372
វាខុសគ្នានៅពេលដែលអ្នកមានស្នេហា។

166
00:24:04,968 --> 00:24:06,010
ហេ!

167
00:24:06,219 --> 00:24:07,219
អ្នកម្តងទៀត?

168
00:24:08,221 --> 00:24:09,389
អញ្ចឹងតើយើង?

169
00:24:10,682 --> 00:24:11,682
តោះទៅ។

170
00:24:12,330 --> 00:24:13,330
psst!

171
00:24:15,520 --> 00:24:16,611
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីមួយ,

172
00:24:17,772 --> 00:24:18,815
ទៅយកវា។

173
00:24:20,692 --> 00:24:21,692
មិនអីទេបងប្អូន

174
00:24:52,554 --> 00:24:55,701
នៅទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនជំពាក់អ្នកអ្វីទៀតទេ។

175
00:25:03,529 --> 00:25:05,068
ម៉ាក់?

176
00:25:05,319 --> 00:25:06,319
ម៉ាក់?

177
00:25:07,363 --> 00:25:09,866
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំរហូតដល់អ្នកជិះឡានជីប។

178
00:25:09,964 --> 00:25:11,882
វាងងឹតនៅទីនេះ។

179
00:25:12,160 --> 00:25:13,453
វាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។

180
00:25:14,620 --> 00:25:15,621
ប្រាកដទេ?

181
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
មិនអីទេ។

182
00:25:17,681 --> 00:25:18,766
ទេ វាមិនអីទេ។

183
00:25:18,791 --> 00:25:19,791
ខ្ញុំមិនអីទេ។

184
00:25:21,711 --> 00:25:23,304
ទេលោកស្រី។ វាពិតជាមិនអីទេ។

185
00:25:23,463 --> 00:25:25,798
មាន​មនុស្ស​មាន​ស្រមោល​ច្រើន​នៅ​ទី​នេះ។

186
00:25:26,716 --> 00:25:27,842
ល្អ

187
00:25:27,842 --> 00:25:28,843
សូមអរគុណ។

188
00:25:32,346 --> 00:25:33,346
ហេ!

189
00:25:33,806 --> 00:25:36,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរង់ចាំខ្ញុំពីមុន?

190
00:25:36,977 --> 00:25:38,437
ពេលនោះក៏មានគ្រោះថ្នាក់ដែរ។

191
00:25:40,229 --> 00:25:41,481
សូមទោសលោកស្រី។

192
00:25:41,748 --> 00:25:43,291
អ្នក​ពិតជា​អស្ចារ្យ​ណាស់​! កុំសុំទោស។

193
00:25:43,316 --> 00:25:44,400
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។

194
00:25:47,904 --> 00:25:49,038
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

195
00:25:50,198 --> 00:25:51,198
រ៉េប។

196
00:25:51,466 --> 00:25:52,884
អូ RapRap ។

197
00:25:52,909 --> 00:25:55,977
ខ្លី​ត្រឹម​សំឡេង

198
00:25:56,245 --> 00:25:57,245
ឡូយមែន?

199
00:25:59,582 --> 00:26:01,000
អ្នកប្រាកដជាដឹងច្រើន។

200
00:26:01,250 --> 00:26:03,002
RapRap ពិតជាស្តាប់ទៅពិរោះជាង។

201
00:26:03,527 --> 00:26:05,104
ខ្ញុំឈ្មោះម៉ាយ៉ា។

202
00:26:08,191 --> 00:26:10,985
តើអ្នកផ្លាស់ទីនៅទីនេះនៅពេលណា?

203
00:26:11,010 --> 00:26:12,010
ដោយសារតែ

204
00:26:12,678 --> 00:26:15,389
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​បាន​កត់​សម្គាល់​អ្នក​ថ្មីៗ​នេះ។

205
00:26:15,765 --> 00:26:17,517
តើអ្នកកត់សម្គាល់ខ្ញុំទេ?

206
00:26:21,145 --> 00:26:23,523
ខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ទៅផ្ទះល្វែង។

207
00:26:23,816 --> 00:26:25,958
អេ... ក្មេងស្រីទាំងអស់?

208
00:26:25,983 --> 00:26:29,023
បាទ កន្លែងដែលស្រីក្តៅទាំងអស់ស្នាក់នៅ។

209
00:26:29,195 --> 00:26:30,279
ហេ។

210
00:26:30,738 --> 00:26:32,073
សូមអរគុណ!

211
00:26:36,786 --> 00:26:38,538
អញ្ចឹង។ នោះ​ជា​ឡាន​ជីប​របស់​ខ្ញុំ។

212
00:26:40,289 --> 00:26:41,290
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

213
00:26:41,315 --> 00:26:42,315
សូមអរគុណ។

214
00:26:43,209 --> 00:26:44,544
ប្រយ័ត្ន​ផង​លោក​ស្រី។

215
00:26:45,586 --> 00:26:46,921
ម៉ាក់ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

216
00:26:55,221 --> 00:26:56,722
ចុយ!

217
00:27:26,458 --> 00:27:28,126
ប្អូនៗ មានរឿងអី?

218
00:27:28,151 --> 00:27:29,924
យើងមានការបើក។

219
00:27:29,951 --> 00:27:31,841
មក។ សូម។

220
00:27:31,999 --> 00:27:33,943
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់អោយអ្នកផ្សេងទេ។

221
00:27:34,136 --> 00:27:35,304
គ្រាន់តែអ្នក,

222
00:27:35,329 --> 00:27:36,497
សូម?

223
00:27:37,064 --> 00:27:38,095
សួស្តី?

224
00:27:38,120 --> 00:27:40,230
តើវាជាអ្វី? តើអ្នកនៅតែមានទេ?

225
00:27:41,113 --> 00:27:43,172
បាទ ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ។ គ្រាន់តែធ្វើអ្វីមួយ។

226
00:27:43,509 --> 00:27:44,862
តើវាជាអ្វីម្តងទៀត?

227
00:27:44,887 --> 00:27:46,063
សូមអញ្ជើញមក។

228
00:27:46,149 --> 00:27:47,442
គ្រាន់តែនិយាយថាបាទ។

229
00:27:47,469 --> 00:27:49,096
អូ ទេ

230
00:27:49,795 --> 00:27:52,118
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ដោយ​សារ​តែ​

231
00:27:52,795 --> 00:27:55,318
ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទ។

232
00:27:56,282 --> 00:27:59,035
អ្នកដឹងទេ វាមិនមានអ្វីខុសជាមួយនោះទេ។

233
00:27:59,233 --> 00:28:00,779
គ្មាន​នរណា​បង្ខំ​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

234
00:28:00,978 --> 00:28:03,048
ការងារមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរសព្ទរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។

235
00:28:03,073 --> 00:28:05,729
តែបើចង់ទៅកូរ៉េ

236
00:28:05,754 --> 00:28:07,627
បន្ទាប់មកយើងទៅរកលុយរហ័ស។

237
00:28:07,786 --> 00:28:09,621
ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ខ្ញុំសន្យា។

238
00:28:09,810 --> 00:28:11,395
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវារាល់យប់ទេ។

239
00:28:11,630 --> 00:28:13,663
មិនអីទេ បេស។ ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។

240
00:28:14,034 --> 00:28:15,079
មិនអីទេ បេស។

241
00:28:15,104 --> 00:28:17,196
មិនអីទេ ជួយប្រាប់ខ្ញុំផង។

242
00:30:15,671 --> 00:30:16,671
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

243
00:30:19,008 --> 00:30:20,134
ចាំបន្តិចទៀតលោកស្រី

244
00:30:21,302 --> 00:30:22,577
ខ្ញុំនៅតែមានការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។

245
00:30:22,928 --> 00:30:23,929
មិនអីទេ ទៅមុខ។

246
00:30:27,901 --> 00:30:29,186
ម៉ាក់។

247
00:30:29,352 --> 00:30:30,436
តើអ្នកមិនអីទេ?

248
00:30:31,854 --> 00:30:32,854
ហ៎?

249
00:30:33,814 --> 00:30:35,207
ជាការពិតណាស់។ ហេតុអ្វី?

250
00:30:37,818 --> 00:30:38,818
គ្មានអ្វីទេ។

251
00:30:39,445 --> 00:30:40,445
ថែរក្សា។

252
00:30:51,782 --> 00:30:52,782
អ្វី?

253
00:30:53,459 --> 00:30:55,044
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមើល?

254
00:30:56,930 --> 00:30:58,515
តើអ្នកឃើញខ្ញុំស្អាតទេ?

255
00:31:00,758 --> 00:31:01,884
បាទ លោកស្រី។

256
00:31:08,081 --> 00:31:09,499
មិនអីទេ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

257
00:31:11,352 --> 00:31:12,436
បាទ លោកស្រី។

258
00:31:31,477 --> 00:31:33,646
ខ្ញុំពិតជាមិនដែលចង់ធ្វើអញ្ចឹងទេ។

259
00:31:36,001 --> 00:31:37,378
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង

260
00:31:37,403 --> 00:31:38,775
វិធីផ្សេងទៀត។

261
00:31:39,046 --> 00:31:40,514
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

262
00:31:43,217 --> 00:31:45,553
នោះជាវិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងដើម្បីសន្សំប្រាក់។

263
00:31:50,756 --> 00:31:51,965
ដោយសារតែ...

264
00:31:54,437 --> 00:31:55,855
អ្នកដឹងទេ

265
00:31:56,355 --> 00:31:57,944
អ្នកពិតជាអាចធ្វើឱ្យវាធំ

266
00:31:58,193 --> 00:31:59,945
ប្រសិនបើអ្នកទៅដល់កូរ៉េ។

267
00:32:00,943 --> 00:32:02,361
ជាការពិតណាស់។

268
00:32:03,487 --> 00:32:06,555
មានតែមនុស្សស្រវឹងទេដែលលឺសំលេងខ្ញុំ។

269
00:32:12,037 --> 00:32:13,357
ល្ងង់មែនទេ?

270
00:32:13,931 --> 00:32:14,974
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង

271
00:32:14,999 --> 00:32:16,297
សម្រាប់សុបិនមួយ។

272
00:32:22,404 --> 00:32:23,446
មួយធុងទៀត។

273
00:32:23,799 --> 00:32:25,346
មិនអីទេលោកប៉ា

274
00:32:25,693 --> 00:32:27,952
ម៉ាមួយធុងទៀត!

275
00:32:28,146 --> 00:32:30,319
ប្រហែលជាមិត្តរបស់អ្នកចង់ចូលរួមដែរ។

276
00:32:30,823 --> 00:32:32,324
អូទេ! មិនទាន់។

277
00:32:32,349 --> 00:32:33,601
នាងទើបតែដាក់ពាក្យ។

278
00:32:33,601 --> 00:32:36,270
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ យើងនឹងនាំនាងមកលើកក្រោយ។

279
00:32:36,270 --> 00:32:37,646
មក។ ជយោ!

280
00:32:37,671 --> 00:32:38,750
តោះផឹកទៀត។

281
00:32:43,244 --> 00:32:45,329
ដូច្នេះ តើអ្នកបានជ្រើសរើសការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

282
00:32:45,905 --> 00:32:48,991
ហឹម? មួយនេះគឺល្អ, nachos ។

283
00:32:49,016 --> 00:32:50,768
នៅមានទៀត តោះ!

284
00:32:54,955 --> 00:32:56,065
រង់ចាំមួយភ្លែត។

285
00:32:57,374 --> 00:32:59,627
ក្មេងស្រី, រឿងល្អដែលអ្នកបានមក។

286
00:32:59,652 --> 00:33:00,652
អ្វី?

287
00:33:01,212 --> 00:33:02,379
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

288
00:33:02,379 --> 00:33:04,423
ខ្ញុំនឹងហៅលោកស្រី។ ស្នាក់នៅទីនោះ។

289
00:33:24,568 --> 00:33:26,779
អូ? តើអ្នកជាមិត្តរបស់ LhenLhen ទេ?

290
00:33:27,196 --> 00:33:28,364
បាទ លោកស្រី។

291
00:33:29,406 --> 00:33:30,741
ចូលមកខាងក្នុង។

292
00:33:32,076 --> 00:33:33,953
ប្រញាប់ឡើង! ខណៈពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ។

293
00:33:50,053 --> 00:33:51,428
ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើការនៅទីនេះ,

294
00:33:51,428 --> 00:33:52,972
អ្នកតែងតែត្រូវមើលទៅទាន់សម័យ។

295
00:33:53,305 --> 00:33:54,390
មិនអីទេ?

296
00:33:54,415 --> 00:33:55,422
មិនអីទេ ដោះអាវ។

297
00:33:58,227 --> 00:34:00,568
ដោះអាវ! តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

298
00:34:07,616 --> 00:34:09,367
ប្រញាប់ឡើង។ ឱ្យខ្ញុំមើល។

299
00:34:15,564 --> 00:34:16,812
ហ៊ឹម

300
00:34:18,080 --> 00:34:19,152
ដោះអាវទ្រនាប់របស់អ្នក។

301
00:34:21,670 --> 00:34:22,880
បង្វិល។

302
00:34:23,460 --> 00:34:24,621
បង្ហាញខ្នងរបស់អ្នក។

303
00:34:25,462 --> 00:34:26,922
ពិនិត្យមើលកោស។

304
00:34:26,947 --> 00:34:28,032
ឱ្យខ្ញុំមើល។

305
00:34:31,218 --> 00:34:32,720
តើវាជាការពិតឬ?

306
00:34:34,697 --> 00:34:36,490
អត់​ខ្មាស​អី​ទេ?

307
00:34:36,515 --> 00:34:38,517
តើ​អតិថិជន​នឹង​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​យ៉ាង​ណា បើ​អ្នក​បែប​នោះ?

308
00:34:38,517 --> 00:34:39,570
ឱ្យខ្ញុំមើល។

309
00:34:39,979 --> 00:34:41,291
គ្មានស្នាមសាក់ទេ?

310
00:34:41,478 --> 00:34:43,112
យើងត្រូវតែស្អាត។

311
00:34:43,692 --> 00:34:45,399
ម្តងទៀត។ បង្វិល។

312
00:34:45,399 --> 00:34:46,445
វិលវិញ!

313
00:34:49,236 --> 00:34:50,988
តើខ្ញុំអាចណែនាំអ្នកដោយរបៀបណា

314
00:34:51,013 --> 00:34:52,623
ទៅកាន់អតិថិជនប្រសិនបើអ្នកខ្មាស់អៀន?

315
00:34:54,658 --> 00:34:55,659
មិនអីទេ។

316
00:34:56,327 --> 00:34:57,613
អ្នកពិតជាស្អាតណាស់។

317
00:34:57,786 --> 00:34:59,333
អ្នកមិនគួរខ្មាស់អៀនទេ។

318
00:34:59,747 --> 00:35:01,040
រាងកាយបែបនេះ,

319
00:35:01,065 --> 00:35:02,650
អ្នកគួរតែមានមោទនភាពចំពោះវា។

320
00:35:09,089 --> 00:35:10,089
នៅទីនោះ។

321
00:35:11,258 --> 00:35:12,343
កុំខ្មាស់អៀន!

322
00:35:12,368 --> 00:35:13,762
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ!

323
00:35:15,679 --> 00:35:16,679
មិនអីទេ។

324
00:35:17,556 --> 00:35:19,183
ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលខាងក្រោយរបស់អ្នក។

325
00:35:21,018 --> 00:35:22,811
យកដៃរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ។

326
00:35:26,607 --> 00:35:27,607
មិនអីទេ។

327
00:35:29,860 --> 00:35:31,028
មិនអីទេ។

328
00:35:31,320 --> 00:35:32,321
មិនអីទេ។

329
00:35:32,346 --> 00:35:33,409
នោះជាការល្អ។

330
00:35:34,782 --> 00:35:36,367
ទៅស្លៀកពាក់។

331
00:35:36,367 --> 00:35:37,451
មិនអីទេឥឡូវនេះ។

332
00:36:16,015 --> 00:36:17,015
អូហូ...

333
00:36:18,070 --> 00:36:19,112
ម៉ាយ៉ា។

334
00:36:21,954 --> 00:36:23,080
មិនអីទេ យើងនឹងទៅ?

335
00:36:23,935 --> 00:36:24,935
កុំបារម្ភ។

336
00:36:31,171 --> 00:36:32,214
សូមអញ្ជើញមក។

337
00:36:49,648 --> 00:36:50,789
អរគុណ Rap ។

338
00:36:51,775 --> 00:36:53,079
សូមស្វាគមន៍លោកស្រី។

339
00:36:59,324 --> 00:37:00,324
រ៉េប។

340
00:37:01,869 --> 00:37:03,454
អ្នកបាននិយាយនៅថ្ងៃមុន។

341
00:37:04,455 --> 00:37:05,998
ខ្ញុំស្អាតណាស់មែនទេ?

342
00:37:06,749 --> 00:37:07,817
តើ​ពិត​ទេ?

343
00:37:08,333 --> 00:37:09,333
បាទ លោកស្រី។

344
00:37:12,296 --> 00:37:13,380
តើអ្នកគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជា

345
00:37:13,405 --> 00:37:14,516
អ្នករកស៊ីផ្លូវភេទ,

346
00:37:14,798 --> 00:37:16,175
តើខ្ញុំនៅតែស្រស់ស្អាតទេ?

347
00:37:18,635 --> 00:37:20,012
ឃើញហើយ អ្នកមិនអាចឆ្លើយបានទេ។

348
00:37:21,805 --> 00:37:23,098
លាហើយ RapRap ។

349
00:37:25,601 --> 00:37:26,602
ម៉ាក់! ម៉ាក់!

350
00:37:26,852 --> 00:37:28,749
បាទ! អ្នក​នៅ​តែ​ស្រស់​ស្អាត​អ្នក​នាង​។

351
00:37:29,188 --> 00:37:30,189
ពិតទេ?

352
00:37:32,107 --> 00:37:33,107
បាទ លោកស្រី។

353
00:37:33,994 --> 00:37:35,704
ខ្ញុំថែមទាំងសុខចិត្តបង់ប្រាក់។

354
00:37:36,904 --> 00:37:38,032
ល្ងង់។

355
00:37:38,238 --> 00:37:39,238
ពិតទេ?

356
00:37:39,990 --> 00:37:40,991
ស្បថ។

357
00:37:47,581 --> 00:37:48,832
ខូចចិត្ត!

358
00:37:50,459 --> 00:37:51,960
ទេ ខ្ញុំ​ធ្ងន់ធ្ងរ។

359
00:37:56,089 --> 00:37:57,216
តើខ្ញុំពិតជាស្អាតមែនទេ?

360
00:38:01,053 --> 00:38:02,053
ស្អាតណាស់។

361
00:38:21,198 --> 00:38:22,199
ម៉ាក់?

362
00:38:52,399 --> 00:38:53,438
ហេ!

363
00:38:53,438 --> 00:38:54,606
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ!

364
00:38:55,774 --> 00:38:56,774
ហេ មក។

365
00:39:10,205 --> 00:39:11,205
អ្វី?

366
00:39:11,582 --> 00:39:13,000
តើអ្នកគ្រាន់តែសម្លឹងមើលខ្ញុំទេ?

367
00:39:13,000 --> 00:39:14,710
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាអ្នកសុខចិត្តបង់ប្រាក់?

368
00:39:46,617 --> 00:39:47,701
តើនេះជាលើកដំបូងរបស់អ្នកទេ?

369
00:40:57,286 --> 00:41:00,028
ខ្ញុំនឹងធ្វើ។ ខ្ញុំនឹង...

370
00:41:00,459 --> 00:41:01,987
រង់ចាំ។ រង់ចាំ។ អា!

371
00:41:03,052 --> 00:41:05,479
អា! ចាំ! ចាំ!

372
00:41:06,687 --> 00:41:08,450
ហេ! មក!

373
00:43:10,103 --> 00:43:11,854
- ត្រូវទេ? - បាទ… បាទ។

374
00:43:15,617 --> 00:43:17,536
អ្នក​សួរ​ថា​ត្រូវ​ឬ​អត់។

375
00:43:17,536 --> 00:43:18,745
អ្នកពិបាក។

376
00:43:21,498 --> 00:43:22,498
ចុយ!

377
00:43:30,757 --> 00:43:31,858
មានអារម្មណ៍ល្អ!

378
00:43:32,509 --> 00:43:33,510
អ្នកពិតជាល្អណាស់។

379
00:44:37,073 --> 00:44:38,074
អា វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។

380
00:44:58,345 --> 00:44:59,345
ខ្ញុំកំពុងញាប់ញ័រ។

381
00:45:23,912 --> 00:45:25,132
តើអ្នកមិនអីទេ?

382
00:45:26,384 --> 00:45:27,844
ដូច្នេះ​ហើយ​ជា​របៀប

383
00:45:28,250 --> 00:45:29,668
វាមានអារម្មណ៍…

384
00:45:30,936 --> 00:45:31,937
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

385
00:45:31,962 --> 00:45:33,994
ញើសរបស់អ្នកបានធ្លាក់មកលើខ្ញុំមុននេះ

386
00:45:35,030 --> 00:45:36,615
តើញើសរបស់ខ្ញុំមានរសជាតិយ៉ាងណា?

387
00:45:37,384 --> 00:45:39,005
ប្រភេទប្រៃ?

388
00:45:39,886 --> 00:45:42,138
ដូចជាមកពីការងារ។

389
00:45:59,322 --> 00:46:00,282
តើអ្នក…

390
00:46:00,282 --> 00:46:01,992
មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​មួយ​ពាន់​?

391
00:46:09,541 --> 00:46:11,293
នោះជាការទូទាត់បន្ថែមមែនទេ?

392
00:46:12,377 --> 00:46:13,377
អ្វី?

393
00:46:15,338 --> 00:46:16,548
អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។

394
00:46:22,554 --> 00:46:23,554
រ៉េប។

395
00:46:24,556 --> 00:46:27,017
អ្នកដឹងថាយើងមិនអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេ?

396
00:46:27,892 --> 00:46:29,019
ហេតុអ្វី?

397
00:46:30,020 --> 00:46:32,230
ដូច្នេះ អ្នក​ពិត​ជា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ការងារ​នេះ។

398
00:46:35,358 --> 00:46:37,527
ដូច្នេះ អ្វី? ខ្ញុំមិនអីទេជាមួយវា។

399
00:46:38,486 --> 00:46:40,113
វាមិនអីទេ។

400
00:46:41,031 --> 00:46:43,387
រាល់យប់អ្នកនឹងឆ្កួត

401
00:46:43,950 --> 00:46:45,744
គិតអំពីអ្វីដែលខ្ញុំនៅជាមួយ។

402
00:46:47,203 --> 00:46:52,000
ហើយថ្ងៃណាមួយ អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។

403
00:46:56,671 --> 00:46:59,325
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ។

404
00:47:00,050 --> 00:47:01,668
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសនេះ?

405
00:47:02,826 --> 00:47:04,330
កាលខ្ញុំនៅក្មេង។

406
00:47:04,804 --> 00:47:06,222
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកចម្រៀង។

407
00:47:08,183 --> 00:47:10,560
ព្រោះ​យាយ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ច្រៀង​ឲ្យ​យើង។

408
00:47:11,061 --> 00:47:12,143
ហើយបន្ទាប់មក

409
00:47:12,504 --> 00:47:14,230
ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមចូលចិត្តច្រៀងដែរ។

410
00:47:15,482 --> 00:47:16,582
អ្នកដឹងទេ ត្រលប់មកវិញ...

411
00:47:16,883 --> 00:47:18,610
ដូចឆ្នាំមុន

412
00:47:19,277 --> 00:47:21,529
ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យនៅប្រទេសកូរ៉េជាអ្នកចម្រៀង។

413
00:47:21,829 --> 00:47:22,829
ហឹម?

414
00:47:23,740 --> 00:47:25,450
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។

415
00:47:27,994 --> 00:47:29,482
ពួកគេបាននិយាយថាខ្ញុំត្រូវការ

416
00:47:30,372 --> 00:47:32,075
ច្រមុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

417
00:47:32,645 --> 00:47:34,188
និងរាងកាយល្អឥតខ្ចោះ។

418
00:47:35,543 --> 00:47:36,628
ដូច្នេះ

419
00:47:36,653 --> 00:47:38,571
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំត្រូវវះកាត់។

420
00:47:41,341 --> 00:47:42,467
ច្រមុះ?

421
00:47:45,053 --> 00:47:46,471
វាល្អឥតខ្ចោះរួចទៅហើយ!

422
00:47:46,888 --> 00:47:48,681
តើអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅទីនោះ?

423
00:47:49,391 --> 00:47:51,351
ឥឡូវ​អ្នក​និយាយ​តែ​ប៉ុណ្ណឹង។

424
00:47:55,629 --> 00:48:09,673
[ហ៊ឹមៗ]

425
00:48:10,286 --> 00:48:11,995
មិន​ដូច​នោះ​ទេ! ហេ!

426
00:48:12,318 --> 00:48:14,320
- តើខ្ញុំធ្វើវាដោយរបៀបណា? - ចង់អោយខ្ញុំបង្រៀនអ្នកទេ?

427
00:48:14,791 --> 00:48:15,792
បង្រៀនខ្ញុំ។

428
00:48:15,817 --> 00:48:17,110
អត្ថបទចម្រៀង។

429
00:48:17,585 --> 00:48:18,711
ជាមួយនឹងអត្ថបទចម្រៀង?

430
00:48:18,711 --> 00:48:20,097
បាទ!

431
00:48:20,230 --> 00:48:21,356
- ជាការពិតណាស់! - មក!

432
00:48:21,381 --> 00:48:22,381
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

433
00:48:23,591 --> 00:48:28,805
♪ បក្សីបានចុះចតនៅលើដើមឈើ ♪

434
00:48:29,722 --> 00:48:36,104
♪ ស្រែកច្រៀងក្រោមម្លប់♪

435
00:48:37,105 --> 00:48:41,961
♪ឥឡូវនេះបក្សីនឹងហោះហើរ♪

436
00:48:42,652 --> 00:48:49,325
♪ ហើយ​ជ្រក​កោន​នៅ​លើ​ដើម​ឈើ​របស់​វា ♪

437
00:49:04,924 --> 00:49:05,924
ចាំ!

438
00:49:07,260 --> 00:49:08,887
ទេ វាចាប់ផ្តើមហើយ!

439
00:49:08,970 --> 00:49:10,430
- ហ្គេម! ហ្គេម! - ខ្ញុំចូលហើយ!

440
00:49:35,218 --> 00:49:36,218
ល្អណាស់។

441
00:50:01,648 --> 00:50:03,023
អា! ព្រះអើយ!

442
00:52:22,845 --> 00:52:23,845
អីយ៉ា...

443
00:52:24,041 --> 00:52:25,041
ខ្ញុំជិតហើយ។

444
00:52:58,394 --> 00:52:59,407
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

445
00:53:09,961 --> 00:53:11,338
ទៅមុខកុំរង់ចាំខ្ញុំទៀត។

446
00:53:11,362 --> 00:53:13,156
ដូច្នេះអ្នកអាចបើកបរបានកាន់តែច្រើន។

447
00:53:13,673 --> 00:53:16,300
មិនអីទេ។ ចាំ​មើល​គ្នា​ពេល​ក្រោយ។

448
00:53:16,300 --> 00:53:18,129
- ខ្ញុំនឹងយកអ្នក, មិនអីទេ? - មិនអីទេ មិនអីទេ។

449
00:53:18,302 --> 00:53:19,302
រង់ចាំ។

450
00:53:57,091 --> 00:53:58,134
អា!

451
00:53:58,634 --> 00:54:00,734
អូ ទេ បេស។ អ្នកមកយឺតទៀតហើយ។

452
00:54:00,778 --> 00:54:02,071
ប្រញាប់ឡើង ទៅ retouch នៅទីនោះ។

453
00:54:02,096 --> 00:54:03,307
លោកជំទាវនឹងខឹងនឹងអ្នក។ ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង!

454
00:54:03,331 --> 00:54:05,248
មិនអីទេ ទៅ។ ប្រញាប់ឡើង!

455
00:54:06,017 --> 00:54:07,017
តើអ្នកនៅតែមិនអីទេ?

456
00:55:04,075 --> 00:55:05,075
ហេ!

457
00:55:05,827 --> 00:55:06,869
មកទីនេះ។

458
00:55:06,869 --> 00:55:08,029
អ្នកមកយឺតទៀតហើយ។

459
00:55:08,319 --> 00:55:10,112
អ្នកតែងតែយឺតសម្រាប់ការងារ។

460
00:55:10,873 --> 00:55:13,668
ដូចជាប្រសិនបើដៃគូរបស់អ្នកនឹងរៀបការជាមួយអ្នក។

461
00:55:15,562 --> 00:55:16,587
ជួសជុលខ្លួនឯង។

462
00:55:16,587 --> 00:55:17,922
កុំលើករឿងនេះឡើង។

463
00:55:17,922 --> 00:55:19,048
ដាក់វាចុះ។

464
00:55:19,048 --> 00:55:20,299
តើអតិថិជននឹងចូលចិត្តអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

465
00:55:20,324 --> 00:55:22,285
ហើយឈប់ទាញវាឡើង។

466
00:55:22,677 --> 00:55:23,886
ទុកវាឱ្យខ្លី។

467
00:55:23,886 --> 00:55:25,263
អតិថិជនកាន់តែច្រើន។

468
00:55:25,263 --> 00:55:26,264
ទៅទៀត។

469
00:55:32,995 --> 00:55:36,290
អូ? Bes គ្រាន់តែច្រៀងចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្តរួចហើយ។

470
00:55:36,315 --> 00:55:37,358
មក។

471
00:55:37,358 --> 00:55:39,151
ប្រញាប់ឡើង ច្រៀងរួចហើយ។

472
00:55:39,151 --> 00:55:40,695
ច្រៀងចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត។

473
00:55:40,695 --> 00:55:41,863
បន្តទៅ អ្នកអាចធ្វើបាន។

474
00:55:41,863 --> 00:55:42,863
ទៅ!

475
00:55:47,577 --> 00:55:49,720
- នាងអាចធ្វើបាន។ - មក។

476
00:55:49,745 --> 00:55:51,080
- នាងអាចធ្វើបាន។ - បន្ត!

477
00:55:51,080 --> 00:55:52,331
ទៅ!

478
00:55:54,458 --> 00:55:58,718
♪ បក្សីបានចុះចតនៅលើដើមឈើ ♪

479
00:55:59,255 --> 00:56:04,960
♪ ស្រែកច្រៀងក្រោមម្លប់♪

480
00:56:05,469 --> 00:56:06,469
អូ រ៉េប។

481
00:56:07,043 --> 00:56:08,253
អ្នកនៅតែនៅទីនេះ។

482
00:56:08,848 --> 00:56:11,934
អ្នក​ប្រហែល​ជា​កំពុង​រង់​ចាំ​ស្រី​របស់​អ្នក​ម្ដង​ទៀត​នៅ​បារ៍?

483
00:56:12,351 --> 00:56:14,020
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ Maya បងប្រុស

484
00:56:14,020 --> 00:56:15,646
យើង​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​បន្តិច​ទៀត។

485
00:56:15,646 --> 00:56:17,106
មិនអីទេ រក្សាសុវត្ថិភាព។

486
00:56:17,106 --> 00:56:18,357
សុវត្ថិភាពផងបងប្អូន។

487
00:56:18,608 --> 00:56:23,933
♪ បក្សីបានចុះចតនៅលើដើមឈើ ♪

488
00:56:24,442 --> 00:56:30,015
♪ ស្រែកច្រៀងក្រោមម្លប់♪

489
00:56:31,305 --> 00:56:32,431
ហេ, wimp ។

490
00:56:32,785 --> 00:56:34,964
ចុះ​អ្នក​ណាត់​គ្នា​ជាមួយ Maya នៅ KTV bar?

491
00:56:35,984 --> 00:56:37,710
ថ្មីៗនេះនាងបានបៀមក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

492
00:56:37,806 --> 00:56:39,489
អ្នកមានសំណាងណាស់!

493
00:56:39,629 --> 00:56:41,655
នាងពិតជាពូកែលិតមែន!

494
00:56:41,680 --> 00:56:43,265
ខ្ញុំចង់បានមួយជុំទៀត។

495
00:56:45,426 --> 00:56:46,427
ពិតទេ?

496
00:56:48,220 --> 00:56:49,729
ខូចចិត្ត!

497
00:56:49,989 --> 00:56:51,324
- គ្រាន់តែរាំ! -រាំ!

498
00:56:51,349 --> 00:56:52,658
-រាំ! -រាំ!

499
00:56:52,683 --> 00:56:54,452
-រាំ! -រាំ!

500
00:56:54,477 --> 00:56:57,762
- បក្សីនឹងរាំ! - បក្សីនឹងរាំ!

501
00:56:57,787 --> 00:57:03,003
- បក្សីនឹងរាំ! - បក្សីនឹងរាំ!

502
00:57:03,027 --> 00:57:04,362
ខូចចិត្ត!

503
00:57:07,114 --> 00:57:09,533
ដូច្នេះ? តើអ្នកណាល្អឥឡូវនេះ?

504
00:57:10,117 --> 00:57:11,117
ហ៎?

505
00:57:12,479 --> 00:57:13,245
ខូចចិត្ត!

506
00:57:13,245 --> 00:57:14,872
- មករាំ! -រាំ! រាំ!

507
00:57:14,872 --> 00:57:18,250
- បក្សីនឹងរាំ! - បក្សីនឹងរាំ!

508
00:57:18,250 --> 00:57:21,604
-រាំ! - បក្សីនឹងរាំ!

509
00:57:21,629 --> 00:57:23,839
រាំ!

510
00:57:23,839 --> 00:57:28,886
♪ ស្រែកច្រៀងក្រោមម្លប់♪

511
00:57:30,304 --> 00:57:36,435
♪ឥឡូវនេះបក្សីនឹងហោះហើរ♪

512
00:57:36,894 --> 00:57:42,566
♪ ហើយ​ជ្រក​កោន​នៅ​លើ​ដើម​ឈើ​របស់​វា ♪

513
00:57:51,283 --> 00:57:52,283
អ្វី?

514
00:57:52,439 --> 00:57:54,149
តើមិត្តប្រុសរបស់អ្នកចាកចេញពីអ្នកទេ?

515
00:57:55,121 --> 00:57:56,121
អូទេ!

516
00:58:01,352 --> 00:58:02,728
អញ្ចឹងតើអ្នកនៅតែមិនទាន់ធ្វើនៅទីនោះទេ?

517
00:58:02,753 --> 00:58:05,047
ជិតរួចរាល់ហើយលោកស្រី។

518
00:58:05,047 --> 00:58:06,255
- នេះជាប្រាក់ខែរបស់អ្នក។ - អា!

519
00:58:06,280 --> 00:58:07,709
សូមអរគុណ!

520
00:58:07,734 --> 00:58:08,985
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

521
00:58:09,010 --> 00:58:11,153
នេះជាប្រាក់ខែរបស់អ្នក។ ទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

522
00:58:11,226 --> 00:58:12,346
ជាពិសេសអ្នក, Maya ។

523
00:58:12,346 --> 00:58:13,681
អ្នកប្រហែលជាយឺតម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។

524
00:58:13,706 --> 00:58:14,706
អូរបស់ខ្ញុំ។

525
00:59:02,897 --> 00:59:03,897
តោះទៅ។

526
00:59:06,888 --> 00:59:08,473
សូមអភ័យទោសប្រសិនបើអ្នកត្រូវរង់ចាំ។

527
00:59:19,413 --> 00:59:20,998
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

528
00:59:23,709 --> 00:59:24,919
ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ។

529
00:59:26,462 --> 00:59:27,671
ធ្លាប់។

530
00:59:32,051 --> 00:59:33,051
ខ្ញុំសន្យា។

531
00:59:47,191 --> 00:59:48,191
រង់ចាំ។

532
00:59:48,359 --> 00:59:49,360
មួយវិនាទី។

533
01:00:06,210 --> 01:00:07,210
តោះទៅ។

534
01:01:27,666 --> 01:01:29,960
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើវាទេ។

535
01:01:31,604 --> 01:01:34,607
ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងវិធីផ្សេងទេ។

536
01:01:34,632 --> 01:01:36,133
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

537
01:01:36,342 --> 01:01:38,812
នោះគឺជាវិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងដើម្បីសន្សំ។

538
01:01:43,265 --> 01:01:44,642
ល្ងង់មែនទេ?

539
01:01:46,310 --> 01:01:48,646
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់សុបិន។

540
01:01:52,149 --> 01:01:53,317
ប៉ុន្តែ...

541
01:01:56,237 --> 01:01:58,239
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេថាតើ

542
01:01:58,239 --> 01:02:00,324
នោះនៅតែជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

543
01:02:04,119 --> 01:02:05,329
ប្រសិនបើ

544
01:02:07,122 --> 01:02:09,166
វានៅតែជាសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

545
01:02:11,168 --> 01:02:13,045
តើខ្ញុំនឹងដឹងដោយរបៀបណា?

546
01:02:13,712 --> 01:02:16,215
ប្រសិនបើនោះនៅតែជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

547
01:02:20,928 --> 01:02:22,221
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

548
01:02:22,846 --> 01:02:24,390
ធ្វើពុតថាអ្នកនៅកូរ៉េ។

549
01:02:28,519 --> 01:02:30,229
ពួកគេទះដៃ។

550
01:02:30,229 --> 01:02:32,106
អ្នកទើបតែច្រៀងចប់។

551
01:02:33,148 --> 01:02:34,358
ពួកគេនិយាយថាអ្នកអស្ចារ្យណាស់។

552
01:02:34,400 --> 01:02:36,068
ហើយ​គេ​ថា​អ្នក​ក៏​ស្អាត​ដែរ។

553
01:02:38,320 --> 01:02:40,698
ជាពិសេសការងារច្រមុះថ្មីរបស់អ្នក។

554
01:02:42,408 --> 01:02:44,994
ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់បានក្លាយជាការពិត។

555
01:02:50,582 --> 01:02:52,334
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកបើកភ្នែករបស់អ្នក,

556
01:02:53,794 --> 01:02:56,046
តើអ្វីជារឿងដំបូងដែលអ្នកចង់ឃើញ?

557
01:03:06,890 --> 01:03:14,023
♪ បក្សីបានចុះចតនៅលើដើមឈើ ♪

558
01:03:17,359 --> 01:03:23,741
♪ ស្រែកច្រៀងក្រោមម្លប់♪

559
01:03:25,451 --> 01:03:29,997
♪ឥឡូវនេះបក្សីនឹងហោះហើរ♪

560
01:03:32,916 --> 01:03:39,590
♪ ហើយ​ជ្រក​កោន​នៅ​លើ​ដើម​ឈើ​របស់​វា ♪

561
01:06:00,314 --> 01:06:01,773
ល្អណាស់!

562
01:07:16,390 --> 01:07:18,072
ល្អណាស់!

563
01:07:22,062 --> 01:07:23,438
ល្អណាស់។

564
01:07:55,762 --> 01:07:56,972
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

565
01:07:56,972 --> 01:07:58,640
នេះមិនទាន់ទេ។

566
01:07:58,932 --> 01:07:59,932
នេះ។

567
01:08:03,520 --> 01:08:04,520
នៅទីនោះ។

568
01:08:06,815 --> 01:08:07,815
ល្អ?